[Articles/_private/logo.htm]

Hindi-Urdu

Spoken in India and Pakistan.

Hindi and Urdu are fundamentally the same language but differ in their vocabulary sources, scripts, and religious traditions. These are the main languages of India and Pakistan (respectively).

Hindi vocabulary derives mainly from Sanskrit, while Urdu contains many borrowings from Farsi (Persian) and Arabic . Hindi is written in the Devanagari script and is spoken mainly by Hindus. Urdu is written in a Persian Arabic script and is spoken mainly by Muslims (in India as well as Pakistan).

The languages have a sing-song intonation with characteristic tongue-flapped consonants duh and tuh instead if de and te.

Station identification in Hindi: Ye Akashvani hai (pronounced heh) meaning "This is All India Radio"

Station identification in Urdu: Ye Radio Pakistan hai meaning "This is Radio Pakistan"

 

Name Where spoken Language Family How many (000s)
 Hindi N & C China, Africa, Fiji, Surinam, Guyanas, India (Assam) Indo-European (Indo-Iranian) 130-200m

Table source: The Cambridge Encyclopedia of Language, David Ctystal, Cambridge University Press

[Articles/_private/langnavbar.htm]
Send mail to simon.collings@cableinet.co.uk with questions or comments about this web site.
Copyright © 1997 CompanyLongName
Last modified: April 24, 2000